Nowegian summer night

 

DSC_0218

Photo: T. Bermond

Vi skal ikkje sove bort sumarnatta
Aslaug L Lygre & Geirr Tveitt

Vi skal ikkje sova bort sumarnatta,
ho er for ljos til det.
Då skal vi vandra isaman ute,
under dei lauvtunge tre.

Då skal vi vandra isaman ute,
der blomar igraset står.
Vi skal ikkje sova bort sumarnatta,
som kruser med dogg vårt hår.

Vi skal ikkje sova frå høysåteangen
og grashoppespelet i eng,
men vandra i lag underbleikblå himlen
til fuglane lyfter veng.

Og kjenna at vi er i slekt med jorda,
med vinden og kvite sky,
og vita at vi skal vera isaman
like til morgongry.

DSC_0223

Photo: T. Bermond

 

Advertisements

I feel numbed…. #JeSuisNice

Yesterday evening it happened again. A terror attack in France. Last time it happened in France, it was in Paris, more than one hour flight away from my home. Last night it happened 8 km away from my own entrance door. You might say 8 km is far away. It is, and it is not. My mother-in-law lives maybe 2 km away from the scene of the terror.This is my territory.

Promenade des Anglais is one of my favourite places in Nice, like it is for so many others. Here we walk, bicycle, run, swim, have coffee or just sit and enjoy the view of Baie des Anges in one of the many blue chairs. It is also the site to watch the fireworks on special occasions, like 14th July.

I feel numbed, sad, angry, heartbroken.

When looking for tickets for this year’s summer holiday in Norway, I decided to go for the cheaper flight. It was the day before 14th July. After I regretted a bit. Last year we had such a nice time taking the kids to see the fireworks. Not in Nice, but in the nearest town where we live. This year, had we still been at home, we would probably have gone to “our” beach, not to Promenade des Anglais. We would still have been at a safe distance from the horror that took place in Nice. Still our boys, aged 4 and 5, would have experienced an immediate evacuation. They would have seen the horror on peoples’ faces, sensed the sudden fear.

My boys woke up this morning in a sleepy, little town in southern Norway. They still know nothing about what happened on the beach where we have had so many nice walks. I have no intention to tell them anything.

I put them to bed this evening, in a safe place, with their innocence intact. Not all parents did that.

Ever since the terror attacks in Paris on November 13, we have been facing the highest level of terror threat. It implicates our daily lives. We were hoping it would be better now, after the European championship went without incidents, and after the soon to come end of Tour de France. How mistaken we were.

Let me give you a couple of examples of how this affects our daily lives. We are not allowed to enter the school premises at any time during school hours. For the ones who has their first day of school in September, it means that parents are not allowed to accompany their children into the classroom for their first day in school. Already, before the summer holiday, school trips were cancelled, the annual summer concert was cancelled. Our children are delivered at one entrance in the morning, collected at another in the afternoon.

I still wonder how the teachers explained the cancelled school concert that the children had been rehearsing for for months.

Having my bag examined like at the airport security check has become a habit when I enter into big shopping malls. Heavily armed guards became a common sight in the train station, just like it has been in the airport for years.

Still things seemed to be a bit more relaxed as time went by after 13th November. Until the bombs went off in Brussels. And now in Nice.

Still, I refuse to leave. This has been my home for the past 7 years. I’ll probably take my precautions, whether I like it or not, but I’m not giving in to these crazy people.

I read a heading today, that we have to stop saying it has nothing to do with Islam. I hesitate. I hesitate because I think it has more to do with some completely insane peoples’ interpretation of Islam. Like I know some Christians still have pretty insane interpretations of the Bible. Fortunately, the last ones doesn’t have a habit to blow themselves up. It’s what differs between the two. I can’t see an end to the blood shed if more groups started blowing themselves up in markets, airports or just any big crowd having a good time. Turkey seems to have it from two fronts. It can serve as an example. And it’s not a good one.

I have received touching messages from Brazil to India today. Dear friends asking about my whereabouts, sending their love and expressing their concern. I have sent messages to ask about the whereabouts of our friends. Fortunately they are all unharmed and safe. It’s the good news I have to appreciate on a day like this, and I can’t even express how good it felt to establish contact with the ones we know.

I beg your pardon if this became too long and too emotional or confusing. There are so many feelings to handle at the same time.

I’m happy that my dear boys were so far away from their daily surroundings and that they will be for the next couple of weeks to come. I’m devastated about what happened. I’m immensely sad thinking about all the dead and their grieving families. I’m angry because there are people out there who enjoy planting seeds of fear and hatred among us. And I’m happy that family and friends are unharmed and safe.

I do not intend to let fear rule my life. Nor anger or hate. The world has seen enough of that. What we need is more love. And my love is going to be bigger and stronger than my fear and my anger.

#JeSuisNice

cropped-hagen-vc3a5r-007_ed.jpg